-
1 наземно-воздушная оборона
Военный термин: нвоУниверсальный англо-русский словарь > наземно-воздушная оборона
-
2 aerial defense
-
3 air defense
-
4 ՕԴԱՅԻՆ
ա. Воздушный. ◊ Օդային ահազանգ՝ ահազդ, տե՛ս Օդային տագնապ։ Օդային ամրոցներ՝ դղյակներ (կառուցել) (строить) воздушные замки. Օդային արգելակ (երկթղ.) воздушный тормоз. Օդային գունդ 1) аэрозонд, 2) воздушный шарик. Օդային երթուղի (ավ.) воздушная трасса. Օդային երկաթուղի подвесная рельсовая дорога. Օդային թնդանոթ зенитная пушка. Օդային իրավունք (իրավ.) воздушное право. Օդային լոգանք воздушная ванна. Օդային կապ воздушная связь. Օդային կռիվ՝ մարտ воздушный бой. Օդային հարձակում нападение с воздуха. Օդային հետախուզություն воздушная разведка. Օդային հոսանքներ воздушные течения, Օդային հրետանի зенитная артиллерия. Օդային ճամփորդություն воздушное путешествие. Օդային ոլորտ слой атмосферы. Օդային պաշտպանություն воздушная оборона. Օդային ջեռուցում воздушное (калориферное) отопление. Օդային ռմբակոծություն воздушная бомбардировка. Օդային տագնապ воздушная тревога. Օդային տրանսպորտ воздушный транспорт. Օդային փոխադրություն воздушные перевозки. Օդային փոս (ավ.) воздушная яма. Օդային փոստ авиапочта. Օդային օրենսգիրք, տե՛ս Օդային իրավունք։* * *[A]воздушный -
5 воздушный
1) de l'air, d'air; à air; aérienвоздушная яма ав. — trou m d'airвоздушная линия связи — ligne de transmission aérienneвоздушный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)••посылать воздушные поцелуи — envoyer des baisers -
6 défense aérienne
сущ.1) общ. воздушная оборона2) воен. противовоздушная оборона (D.A., ПВО - с использованием воздушных средств)3) тех. противовоздушная оборона -
7 zračen
воздушный, атмосферныйпрохладный -
8 aereo
1. agg.1) воздушный2) (degli aerei) воздушный, авиационныйper via aerea — авиапочтой (avv.)
2. m.3.•◆
vie aeree superiori — (anat.) верхние дыхательные пути -
9 deny
dɪˈnaɪ гл.
1) отрицать;
отвергать;
не признавать существование( чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, flatly, strongly, vehemently ≈ категорически отвергать It is hard to deny that Bob is a good man. ≈ Трудно отрицать, что Боб хороший парень. She does not absolutely deny the possibility of a miracle. ≈ Она не отрицает полностью возможности чуда. Spinoza did not deny the existence of God. ≈ Спиноза не отрицал существования Бога. Syn: contradict, gainsay Ant: assert, maintain
2) лог. утверждать противное Ant: affirm
3) отказываться, отрекаться He could not deny his own hand and seal. ≈ Он не мог отказаться от своей подписи и печати. Syn: disown, disavow, repudiate, renounce
1.
4) отказывать( в чем-л., кому-л.) We may not deny them the ancienty of their descent. ≈ Мы не можем отказать им в древности их происхождения. Syn: refuse I
5) мешать, препятствовать Air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points. ≈ Воздушная оборона включает меры, которые мешают самолетам противника поражать уязвимые объекты. отрицать;
отвергать - to * the possibility of smth. отрицать возможность чего-л. - to * a theory отвергнуть теорию - to * a rumour опровергнуть слух - to * charges отвести /отмести/ обвинения - to * the truth of the statement /that the statement is true/ утверждать, что заявление не соответствует действительности - to * that smb. has talent отказывать кому-л. в таланте - to * this to be the case утверждать, что дело обстоит иначе - it cannot be denied that нельзя не признать, что - he denied having done it он утверждал, что не делал этого - I don't * that he is clever не спорю, он умен - there is no *ing it нельзя отрицать этого отрицать существование;
не признавать - to * God отрицать (существование) Бога - to * providence не верить в судьбу отказывать, не давать - to * a request отказать в просьбе - to * smb. the right to do smth. отказать кому-л. в праве делать что-л. - to * oneself smth. отказывать себе в чем-л., воздерживаться от чего-л. - to * oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всем - to * oneself the pleasure of doing smth. отказаться от удовольствия сделать что-л. - to * oneself nothing ни в чем себе не отказывать - this was denied (to) me, I was denied this мне было в этом отказано - he is not to be denied он не примет отказа;
от него не отделаешься - to * oneself for one's children целиком посвятить свою жизнь детям;
принести себя в жертву детям отпираться, отказываться, брать назад - to * one's signature отказываться от своей подписи - to * one's words отказываться от своих слов отрекаться, отступаться - to * one's faith отречься от своей веры (книжное) не допускать, мешать, препятствовать - to * oneself to callers не принять посетителей /гостей/;
сказаться больным - to * smb. admission отказать кому-л. от дома - to * the door to smb. не принять кого-л., отказаться принять кого-л. (логика) утверждать противное deny брать назад ~ мешать ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили ~ не допускать ~ отвергать ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ отказывать ~ отказываться ~ отклонять ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отпираться ~ отрекаться ~ отрицать;
to deny the charge отвергать обвинение ~ отрицать ~ препятствовать ~ утверждать противное ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили -
10 ground air defense
Военный термин: наземно-воздушная оборона -
11 luftvärn
luft+värn[²l'uf:tvä:r_n]subst.воздушная оборона -
12 defensa aérea
сущ.общ. воздушная оборона -
13 αεράμυνα
[аэрамина] ουσ. θ. воздушная оборона,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αεράμυνα
-
14 αεράμυνα
[аэрамина] ουσ θ воздушная оборона. -
15 air
1. n воздух; атмосфераair current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the air — на воздухе, под открытым небом
2. n воздушное пространство; воздух, небоto take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
3. n преим. воен. авиацияair strike — налёт авиации; удар с воздуха
4. n эфирon the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир
5. n атмосфера, обстановка6. n характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью
7. n лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air — маловетрие, тихий ветер
8. n вид, выражение лица; манеры9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманствоairs and graces — манерность, жеманство
with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
an air of reliability — вид, внушающий доверие
10. n муз. мотив, мелодия, напев11. n муз. партия сопрано или дисканта12. n муз. ария; соло13. n муз. песнь, песня14. n муз. гласность, известностьto take air — стать общеизвестным, получить огласку
15. n муз. авиапочтовая маркаthe contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
16. a воздушныйair inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
17. a наполненный воздухом18. a пневматический, воздушный19. a авиационный, воздушный; лётныйair bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air navigation — аэронавигация, самолётовождение
20. a связанный с ВВС21. v проветривать, вентилировать22. v сушить, просушивать23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьair defense — противовоздушная оборона, ПВО
24. v обсуждать, «вентилировать»25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать27. a шотл. ранний; прежнийСинонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity6. sky (noun) firmament; heaven; sky7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit9. divulge (verb) divulge; expose; reveal10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state11. release (verb) release; vent; voice12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilateАнтонимический ряд: -
16 aérien
1. adj ( fém - aérienne)1) воздушныйmouvements aériens — движение воздухаesprits aériens миф. — духи воздуха2) воздушный, надземный3) авиационный; воздушный; авиа-droit aérien юр. — воздушное право4) анат. дыхательный5) перен. воздушный, лёгкий2. m уст. -
17 AAW
1. acetylene-air welding; air-acetylene welding - ацетилено-воздушная сварка;2. antiair warfare - противовоздушная оборона; ПВО -
18 air-to-air
1. a класса «воздух — воздух»air-to-air missile — ракета класса "воздух-воздух"
2. a св. в звене «воздух — воздух»3. a авиационный, воздушный
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — см. Противовоздушная оборона. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Оборона Визны — Вторая мировая война Польская кампания вермахта (1939) … Википедия
Оборона Смоленска — Смоленская оборона 1941 года Вторая мировая война Дата 10 июля 1941 5 августа 1941 Место Смоленск, СССР … Википедия
Оборона Смоленска (1941) — Смоленская оборона 1941 года Вторая мировая война Дата 10 июля 1941 5 августа 1941 Место Смоленск, СССР … Википедия
Оборона Смоленска 1941 — Смоленская оборона 1941 года Вторая мировая война Дата 10 июля 1941 5 августа 1941 Место Смоленск, СССР … Википедия
Воздушная война — … Википедия
Оборона Советского Заполярья 1941-44 — боевые действия 14 й армии и Северного флота с июня 1941 по октябрь 1944 во время Великой Отечественной войны 1941 45 по обороне северных рубежей СССР. Немецко фашистское командование планировало захватить важный стратегический пункт на… … Большая советская энциклопедия
Противовоздушная оборона — Запрос «ПВО» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Противовоздушная оборона комплекс мер по обеспечению защиты (обороны) от средств воздушного нападения противника. ПВО сокращённое наименование системы противовоздушной… … Википедия
Смоленская оборона (1941) — Смоленская оборона 1941 года Вторая мировая война … Википедия
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… … Энциклопедия Кольера
1-я истребительная воздушная армия ПВО (СССР) — 1 я истребительная воздушная армия ПВО Год формирования июнь 1943 г. Страна СССР Подчинение В составе … Википедия